計劃簡介及目的

第三屆《飛躍繪本》— 香港繪本及出版暨本地及國際書展推廣計劃旨在培育香港繪本插畫人才,為他們提供全面培訓,包括創作指導、洽談授權技巧,以及海外推廣支援,並讓他們參加業內著名書展 — 意大利博洛尼亞兒童書展及中國上海國際童書展,以協助他們開拓境外市場。具體支援內容包括:

  • 免費參加培訓工作坊及獲無字繪本創作指導
  • 獲資助參加內地及海外的重要繪本/插畫比賽
  • 獲資助出席2026年意大利博洛尼亞兒童書展及中國上海國際童書展,展出作品、舉辦工作坊,並與來自世界各地的出版商及編輯洽談合作機會
甄選繪本插畫師參與計劃

支援計劃於2024年7月中旬至8月15日期間接受指定機構或本地院校提名推薦本地繪本插畫師申請,入圍的申請人由遴選委員會進行面試遴選,選出八位繪本插畫師參與本計劃,為他們提供培訓,以及拓展海外市場的支援。

入選資格:
    • 申請人須於申請截止日期(即2025年8月15日或之前)獲指定機構或院校推薦提名;
    • 香港永久居民;
    • 需出席本計劃舉辦的所有活動,包括但不限於啟動禮、培訓課堂、專業指導課堂、宣傳、分享及交流活動,以及下列的行業書展和繪本/插畫比賽:
    • 首本繪本需於12年內出版(與作家合作出版亦可),或如未有出版任何繪本作品,其作品/創作具出版潛力;
    • 需出席本支援計劃舉辦的所有活動,包括但不限於啟動及閉幕活動、培訓課堂、專業指導課堂、宣傳(包括媒體訪問及影片拍攝)、分享及交流活動,以及下列的行業書展和繪本/插畫比賽:
書展:
      • 意大利博洛尼亞兒童書展 BCBF
      • 香港書展 HKBF
      • 中國上海國際童書展 CCBF
      • 都靈國際書展 (*只適用於國際無字書大賽Silent Book Contest入選者)
      • 北京國際圖書博覽會 (*只適用於BIBF國際插畫大賽入選者)
比賽:
    • 意大利博洛尼亞兒童書展插畫家展
    • 博洛尼亞拉加茲獎
    • BIBF國際插畫大賽
    • 國際無字書大賽
    • 金風車國際青年插畫家大賽;
  • 其作品/創作具出版潛力;
  • 樂意與內地及海外出版商及編輯合作;以及
  • 良好中、英語能力。
參加者裨益

入選支援計劃的八位本地繪本插畫師

  1. 免費專業導師指導
    • 國際無字書大賽 (Silent Book Contest) 創作指導:共安排4輪的指導會面,為入選的繪本插畫師提供創作建議
    • 展會前推廣和出版授權技巧:在參與書展前,導師將會與入選的繪本插畫師進行會談,協助他們製作作品集,以及提升入選插畫師的市場推廣技巧,以增加與參展的國際出版商、編輯合作的機會
  2. 免費專業培訓課堂/大師班:
    • 邀請本地和海外專家進行6次培訓講座,以提升本地繪本插畫師的創作技巧,並協助他們融入潮流趨勢和未來科技,如人工智能,以及了解行業業務,例如插畫和繪本授權,以及展會營銷技巧等
  3. 獲以下支援參加2026年意大利博洛尼亞兒童書展 BCBF及中國上海國際兒童書展 CCBF:
    • 提供往來香港至意大利博洛尼亞/上海機票和酒店住宿
    • 由業內專業人士擔任導師,協助安排在書展期間與國際出版商及編輯洽談合作機會
    • 於展會上展出獲資助創作的無字繪本作品,以及入選繪本插畫師的最新及過往插畫作品
    • 提供推廣支援(例如:作品集、名片等宣傳品印刷)
    • 邀請入選繪本插畫師在上述兩個書展上舉辦工作坊及分享會
  4. 參加2026年香港書展:
    • 展出獲資助創作的無字繪本作品
    • 舉辦工作坊及分享會
  5. 參加內地及國際繪本/插畫比賽,包括(以下5個比賽為必須參加):
    • 意大利博洛尼亞兒童書展插畫家展
    • 博洛尼亞那拉加茲獎
    • 國際無字書大賽
    • BIBF國際插畫大賽
    • 金風車國際青年插畫家大賽
  6. 提供補貼資助和相關支援:
    • 申請比賽費用補貼
    • 提供支援以協助提交比賽申請(例如集中批量提交申請給主辦方)
    • 書展分享工作坊資助(每位入選插畫師可獲高達10,000港元資助)
    • 可獲高達港幣$35,000的創作費用補貼,創作一本全新的無字繪本,並參加2026年國際無字書大賽 (Silent Book Contest)。無字繪本為16個跨頁, 每個跨頁為57 cm x 28.5 cm,包括題詞頁、封面和封底,詳情可參考比賽官方網站:https://silentbookcontest.com/rules/
    • 國際無字書大賽和BIBF國際插畫大賽頒獎禮的旅費補貼(如被選為決賽入圍者)


本地繪本插畫師及相關學系的學生

  • 免費專業培訓課堂/大師班:
    邀請本地和海外專家進行6次培訓課堂/大師班,以提升本地繪本插畫家的創作技巧,包括但不限於故事、設計和印刷,並協助他們融入潮流趨勢和未來科技,如人工智能,並熟悉行業業務,例如插畫和漫畫授權,以及展會營銷技巧
支援計劃時間表

有關公開講座及比賽時間表,詳情請參閱「活動資訊及相片集」。

日 期 項 目
2025年8月15日
(晚上11時59分)
截止提交申請
2025年8月28日 評審與面試
2025年9月初或之前 通知成功獲選的申請人
2025年9月中旬 入選繪本插畫師參加支援計劃介簡會
2025年10月至2026年1月 無字繪本指導(共4次)
2025月11月3日 提交參賽作品: 意大利博洛尼亞兒童書展插畫家展
(比賽官方網站:https://www.bolognachildrensbookfair.com/en/focus-on/illustrators/the-illustrators-exhibition/7940.html)
2026年1月13日 第二屆《飛躍繪本》成果分享會暨大師班
2026年2月/3月(待定) 第三屆《飛躍繪本》啟動典禮暨大師班
2026年1月31日 提交參賽作品: 博洛尼亞那拉加茲獎
(比賽官方網站:https://www.bolognachildrensbookfair.com/en/awards/bolognaragazzi-awards/8382.html)
2026年1月至10月 展前導師指導及培訓課堂、4次線上分享講座
2025年12月至2026年3月 預備參加意大利博洛尼亞兒童書展 BCBF 的展出作品、作品集、宣傳品、工作坊等資料
2026年1月20日 提交參賽作品:國際無字書大賽
(比賽官方網站:https://silentbookcontest.com/)
2026年2月17日 提交參賽作品:WIA世界插畫獎(*鼓勵參加)
(比賽官方網站:https://worldillustrationawards.com/)
2026年3月
(尚待比賽大會公布詳情)

提交參賽作品:Book Illustrators Gallery (BIG)(*鼓勵參加)
(比賽官方網站:https://afcc.com.sg/2025/page/book-illustrators-gallery/)

提交參賽作品:3×3國際插畫大賽(*鼓勵參加)
(比賽官方網站:https://3x3mag.com/shows/show22)

2026年4月13日至16日 參加意大利博洛尼亞兒童書展 BCBF
2026年4月(尚待比賽大會公布詳情) 提交參賽作品:德國國際青年圖書館白烏鴉獎(*鼓勵參加)
(比賽官方網站:https://www.ijb.de/en/events/current-events/single/the-white-ravens-2025)
2026年4月
(尚待比賽大會公布詳情)
提交參賽作品:BIBF國際插畫大賽
(比賽官方網站:https://www.bibf-illustration.com/en)
2026年5月 參加意大利都靈國際書展
(*只適用於國際無字書大賽 (Silent Book Contest)入選者)
2026年6月
(尚待比賽大會公布詳情)

提交參賽作品:金風車國際青年插畫家大賽
(比賽官方網站:https://www.ccbfgoldenpinwheel.com.cn/en)

提交參賽作品:JIA Illustration Awards(*鼓勵參加)
(比賽官方網站:https://jpn-illust.com/english/compe/)

2026年6月17日至21日 參加北京國際圖書博覽會BIBF
(*只適用於BIBF國際插畫大賽入選者)
2026年7月
(尚待比賽大會公布詳情)
提交參賽作品:dPICTUS The Unpublished Picturebook Showcase(*鼓勵參加)
(比賽官方網站:https://dpictus.com/unpublished)
2026年7月15日至21日 參加香港書展、舉辦工作坊及分享會
2026年7月至10月 預備參加中國上海國際童書展 CCBF 的展出作品、作品集、宣傳品、工作坊等資料
2026年10月
(尚待比賽大會公布詳情)
提交參賽作品:The Society of Illustrators of Los Angeles Annual Illustration Competition(*鼓勵參加)
(比賽官方網站:https://illustrationwest.org/63/)
2026年11月
(尚待比賽大會公布詳情)
提交參賽作品:SPBA新加坡亞洲繪本作品展(*鼓勵參加)
(比賽官方網站:https://scholastic.asia/en/scholastic-awards/SPBA)
2026年11月
(尚待展會公布詳情)
參加中國上海國際童書展 CCBF
2026年12月初 第三屆《飛躍繪本》成果分享會暨大師班